Categories
亲子游资讯

 中文写作系统的几个弊端

[ad_1]

随着中国经济的发展越来越快,越来越多的外国人将学习汉语。这使中国人感到自豪,甚至在某些人正在考虑是否应该学习英语的程度上。看来这是一个好现象,但您会在下面看到这种现象是经济发展产生的;该语言仍然有很大的缺点,使其无法进一步扩展。

正如我在上一篇文章“书面语言与口语”中所述,因为书面语言决定了口头语言,所以中文的缺点恰恰在于其写作体系即中文写作。

有超过十亿的中国人,其中大多数比学龄以上的人都能够使用中文写作系统,而且可能所有人都认为中文写作很美。我相信中国文字是非常美丽的,几千年来中国书法不断吸引着全国。不幸的是,这不是一个逻辑系统。它的不合逻辑使中国人难以思考和沟通,尽管他们可能没有意识到这一点。

现代中文写作系统有几个基本缺点:

首先,汉字的形成没有逻辑方法。尽管汉字存在六种形成方式,即象形图,表意文字,逻辑集合,象形化合物,借用和联想转换(1),但是这些形成方法过于复杂,如今很少有人在阅读时会考虑这些。中国人不知道它的形成,就不能创造更多的新字符。实际上,今天使用的汉字数量远少于古代。通常,中国人主要通过翻译外语单词来创造包括两个或多个字符的新单词,以表示新知识。

其次,言语导致知识表示的简单性。尽管创造了新单词来表示新含义,但是新含义是基于构成该单词的字符的旧含义的。从这个意义上讲,可以说这是使用旧字符而不是创造新词的解释。以这种方式形成的单词没有被简化。

第三,中文写作被用来代表声音。此错误是根本原因,因为它反对“写作决定说话”。原则上,由于口语相对于写作而言只能代表少量的知识,所以用写作来代表口语的结果会导致中文写作系统的知识匮乏。这种现象在全国范围内,反映了视觉逻辑和听觉逻辑的混合与冲突。使用文字来表示语音还可以减少字符的使用,当字符具有相同的声音时,人们通常会选择笔画较少的字符来表示该声音。

第四,不清楚单词(由两个或多个字符组成)还是字符是含义单位。在古代,汉字是主要的意思单位。西方语言的影响,知识的增加以及口头交流导致越来越多的单词成为意义单元。但是,中文单词的编排并非合乎逻辑。许多单词的含义是矛盾的。而且,以单词为义的单位已经失去了古代汉语的简单性和本质。两个层次的含义表示使其含义搜索效率低下并产生眼睛疲劳。

第五,单词和非意义单元字符之间的距离相等。如今,越来越多的人将单词用作含义单位,但是单词内部的每个空间(即单词中的字符之间的空间)等于单词之间的空间。因此,意义变成了三个等级,产生了更多的效率低下和疲倦。这也是短视的一个因素。

第六,分辨率变化。在我以前的文章“汉字如何解释短视力”中已经提到了这一点,它也会产生效率低下和疲倦的现象。

以上六个弊端使人们无法以逻辑的方式思考,因此他们的思想混乱,人与人之间的交流变得困难,学习和工作速度低下等。最严重的结果可能是有人负责中文写作系统,他们认为它等同于知识。在他们看来,任何事物都必须用中文书写,这是他们反对的原则:语言符合现实世界,反之亦然。

[ad_2]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *