Categories
亲子游资讯

从泰国到美国的文化冲击

[ad_1]

介绍

在我五十七岁的时候,我是一个离异的人,并不特别热衷于独自度过余生。我决定尝试网上约会。我一直都是世界旅行者,我的两个孩子长大了,所以我可以随风而去。

经过一番错误的开始之后,我在泰国发现了一个很棒的女人。她曾在政府医院工作,担任公共关系经理和心理学家。我们交换了电子邮件,并在Skype上谈了六个月。我两次去泰国旅行,一年后,我们在传统的泰国仪式上结婚。我不得不返回美国,但是我的妻子在获得签证之前无法旅行。于是我飞回阿肯色州,在那里我担任数据库管理员,耐心地等待了十个月。

最终,她的文书工作被批准,通过了体检和面试,并加入了美国。尽管她曾去过世界其他地方,但从未去过美国。她经历了相当多的文化冲击,但我帮助她度过了困难时期,例如当她两次驾驶执照考试不及格时。

时区冲击

我妻子经历的第一个冲击是气候和时差的变化。在穿越太平洋的长途飞行之后,行李延误,在移民局排队等候数小时,然后又飞往阿肯色州的转机,她很累,十一月的洛杉矶寒冷的空气使她感到颤抖。泰国和美国之间的时差为十二小时,因此她整夜都处于清醒状态,下午感到困倦。

语言冲击

四十年来,她只说泰语。她的字母有44个字母,有21个元音和5个音调。每个泰国孩子都在小学时开始学习泰语。在高中,英语要求四年。但是她的英语学习仅限于一周一小时,因此她只说了几句话,也不知道正确的发音。而且,在她的社区,她说 伊萨恩,泰国东北部的方言。她很小的时候很少会讲英语或练习英语。她很幸运地在一家国际酒店工作了几年,因此她设法与来自法国的经理一起练习一些英语。她还听了英语流行音乐,并重复了歌词。

当她到达美国时,所有当地人都讲得太快了,他们使用了她以前从未听过的语。每当她在杂货店,餐馆或与我的家人在社交场合与美国人交谈时,她都会感到害羞和尴尬。在泰国,她是一位领导人,一位著名的公众演说家。在这里,她还是个婴儿。她的感官不得不吸收所有这些新的声音。长期以来,她经历了自信心的丧失,并感到想家。

想象一下她敏感的耳朵第一次听到这样的声音:

你在那里舒服吗?您想出去在商店买些东西吗?我们必须这样做。嘿,耶鲁做得怎么样?你们发现一切都好吗?奥奇多奇?

舒服吗 他在说什么?你们?我是女士,不是男生。我很好,我不是驴。

每天她遇到更多more语单词,并且不得不学习词汇单词。她被介绍给别人时应该说些什么?她不了解美国文化。在美国,人们喜欢目光交流。在泰国,人们不会长时间保持眼神交流。美国人喜欢触摸。在她的文化中,她不喜欢任何人触摸她的身体。每天她都必须集中精力尝试进行对话。她发现了人们认为理所当然的简单事物。泰国使用公制。在美国,人们使用英国的测量系统。

她经常不得不重复她说的话,因为人们不理解她。

汽车震动

这对她来说是一个巨大的震惊。在泰国,人们在左侧驾驶汽车。她到达了美国,每个人的驾驶方向都错了。想象一下她的困惑。我到她后一天给她买了辆车,并告诉她开车回家。她不了解有关停车标志的规则以及中间车道的用途。泰国没有限速标志。因此,她不得不学习许多种迹象。每次开车时,她都会感到紧张和困惑。有时候她转错了方向。她想右转,但又左转一次。在美国,每个人都需要汽车。她想知道自己将如何生存。

她两次未通过州驾驶执照考试。第一次她跳过了太多的问题,计算机没有让她回来。她学习了一个月。第二次她做得更好,但问题却有所不同。她第三次终于通过了。在路考中,她和那名军官坐在一起很紧张。

他说:“还不错。注意盲点。”

领取驾照的一周后,她因开车超速而被警察拦下,高兴地开车回家。幸运的是,军官只给了她警告。

她感到很释然!她感谢佛陀。之后,她跟随指示牌。美国法律似乎非常严格。在泰国,人们与军官谈判达成和解。

混淆路标的一些示例:

佩丁 – 那是什么?那是印度的名字吗?

– 这意味着什么?是不是要走?如果你停止,有人会对你大喊大叫。

-在泰国适合行人。汽车不停。

学校区 -我们要安静吗?

禁止停车 -我们泰国没有。 VIP或嘉宾演讲者?

合并 -集合点?休息区?

四向停止 -大街优先!

食物冲击

我妻子在大多数餐馆点菜时遇到了麻烦。点菜是一个真正的挑战。

1.在快餐店的柜台订购。她认为自己必须给服务器小费。而且,她不知道在用餐之前必须付钱。

在肯塔基炸鸡店,她想订购炸鸡。因此,诀窍是如果您想要腿和大腿,请订购“深色肉”,如果您想要乳房和翅膀,请订购“白肉”。她想要腿,但命令大腿。她以为腿是大腿。对她来说,腿是鸡脚。

服务器问:“您要哪一边?”

“什么尺寸?小号,因为我吃得不多。”

“什么?”

“我订购了4件。体积小。”

“不,我是说一边。你想要哪一边?”

“你有什么尺寸?”

“豆,玉米,凉拌卷心菜,土豆泥。”

“是的,玉米。”

“玉米棒子还是普通的玉米棒?”

她现在在说什么?玉米在杯子上吗?

“是的,我要在杯子上放玉米。一个小杯子。”天啊。这变得令人困惑。

食物来了,其中包括饼干。我的妻子说:“我没点。我不喜欢。”

“那是随餐而来的。”

“好。” 她吃了大腿和玉米棒子。

在一家快餐店,她想点炸薯条。服务器说他们没有那个。菜单照片上有炸薯条。

他们说:“我们有薯条”。

是同一件事吗?她不得不学另一个学期。她每天都在学习一些东西。

2.订购 “得来速”, 她开车不通。一次,商店的员工对她的英语发音不太了解,所以她的女儿饿了。她没有运气就重复了五遍。

3.“在餐厅”订购。服务器将首先提供一些饮料,然后提供复杂的菜单。她不了解所有菜单项,但幸运的是,她喜欢尝试新食物。她一次订购了鲑鱼配白葡萄酒。她希望喝一杯白葡萄酒,但是这种酒被用来烹饪鲑鱼。有一次她不能点酒,因为服务员不相信她已经四十岁了。所有想点酒的顾客都必须出示身份证。在泰国,他们从不要求提供身份证。

美国的习惯是在帐单中包含10%的小费。在泰国,如果您对食物不满意,就不要给小费。在美国,人们通常谈论谁来支付账单。在泰国,有钱人有望支付。如果一个小组想商讨由谁付款,则必须在用餐之前完成。

天气和雪灾

我的妻子来自热带气候的土地。她从未下过雪。搬到阿肯色州,一个早晨醒来,看到一片白雪覆盖着一切,真是令人惊讶。至少与寒冷的北部不同,阿肯色州的冬季温和,在北部可能积雪达数月之久。

我们的第一个冬天,玩雪人和打雪仗很开心。但是在结冰的道路上开车很可怕。我们的家坐落在陡峭的山丘之间,有时我不能开车工作两到三天,直到卡车带着泥土融化冰为止。

她买了额外的保暖衣服,太空加热器,厚毛毯,手套和靴子,以度过冬天。

购物

买衣服是一个挑战。大多数美国人比我妻子大。她必须查看青少年部分以找到适合的可比较尺寸。有时她试图在网上订购,但是到达的衣服太大了。她不得不缝衣服。因此,她不再从网上购买那么多钱。

她在镇上看到一个标有“跳蚤市场”的标志。她知道跳蚤的意思。但是她想知道,为什么人们需要跳蚤?为了花园?在泰国,人们只是杀死他们。她走进一个房间,看见旧东西,旧衣服和小饰品。我解释说,跳蚤市场卖的很少。

借方或贷方和支票帐户

大多数美国人通过信用卡,借记卡或支票花钱。在泰国,大多数人都用现金和电汇到银行帐户中。妻子问我为什么不给她现金。我给了她一张借记卡,并解释说用信用卡支付所有费用更容易,更安全。因此,无论她走到哪里,她都通过借记卡付款。她很高兴能够通过刷卡就能购买几乎所有东西。在超市,收银员问她是否要现金返还。她说我确定要把现金退回我的帐户。

没有!这意味着人们可以在柜台从他们的帐户中获取现金。在泰国,人们只能在ATM上取现金。

有一次她去了 得来速 在银行。她感到惊讶和困惑。她希望会见一名银行出纳员并寻求帮助。不幸的是,她开车到外面的小巷。在泰国,他们没有自动驾驶服务,她也不知道如何操作机器。她看到一个圆筒在圆筒中。我怎么打开这个东西?她认为这可能与开车时点菜一样。她通过扬声器与窗户后面的军官进行了沟通。她觉得自己像一只乌龟。但是军官耐心地解释了如何操作机器,并且她进行了首次驾车交易。听到这个故事,我笑了。

自动售货机是她头几个月的另一个谜。机器说,插入4个季度。什么是四分之一?她必须学习硬币的价值。机器也很复杂。她必须学习如何使用洗衣机,烘干机,火炉,壁炉,空调,电视遥控器,烤箱,洗碗机和垃圾处理机。

在杂货店购物

购物很有趣,但是买杂货太复杂了。她不得不学习许多新食物。当她独自一人住在泰国时,通常会从街头小贩那里购买餐点,或者在餐馆吃饭。泰国的食物便宜些。现在她不得不学习做饭。

她喜欢吃健康的食物。她不喜欢垃圾食品,三明治,汉堡或披萨。她收集了食谱,并观看了一些烹饪节目。我喜欢泰国菜,所以她煮的任何东西都可以吃和享受。

她找到了东方市场,并通过Skype向母亲和妹妹学习如何做饭,并从互联网食品频道学习到了知识。

美国的食品价格太贵了。价格震惊了她。例如,在泰国,一束香蕉花了四分之一。此外,她在花园里有一棵香蕉树。在东方商店,差不多是四美元。她不想为此付费,但想吃掉它们。东方商店没有运送她所需的所有肉类,调味料和其他物品。因此,她为某些泰国菜创建了自己的食谱。她必须有创造力,并学习如何使用烤箱,洗碗机和奇怪的西方厨房小工具。至少她可以买一个电饭锅和蒸锅。大米是每顿饭必不可少的部分。她在商店里找不到火锅,因此她在网上找到了一个火锅。

医疗休克

在美国,医疗保健和牙科费用是如此昂贵。她想订购避孕药。她不能没有处方。在泰国,人们无需任何处方即可在药房购买药丸。她去看牙医,每年打扫卫生,他收了二十美元。在泰国,费用将是200泰铢,即6美元。

由于咳嗽严重,她去诊所做了检查。护士问她你想去哪里买药?

她说:“在医院。”

护士说他们这里没有药。

什么?这是美国的一家大医院。您为什么不吃药?在泰国,人们可以像一站式服务一样在医院药房服药。

然后,该女士告诉她,她必须选择药房位置。

“我可以选择沃尔玛吗?”

女人问,“哪个沃尔玛?”

她说,那是沃尔玛内政部附近的那个。她去了沃尔玛超市附近的沃尔玛超市买药。

再次震惊!在药房里,人们排着长队在窗前会见一名药剂师,并且有很多方法可以拿起药。她需要站在哪条车道上?上车,下车还是在柜台上?她会吃哪种药?她现在确实需要吃药。

她站在一起,与药房员工交谈,并给了他们处方药。柜台后面的人说她的药不在这里。

怎么会这样她深吸了一口气。

店员告诉她,她必须去沃尔玛内政部药房。

天哪!她现在需要药。她不知道在超市有一家药店,在沃尔玛内政部有一家药店。因此,她开了车,并使用了GPS导航器。她到达沃尔玛内政部,终于得到了药!哎呀!

如何找到工作

我的妻子想带些食物回家并付账单,并使她的孩子也为她感到骄傲。她在市场营销和公共关系领域拥有15年的经验,但是在美国,她必须从头开始。她的英语能力并不完美,因此许多雇主拒绝了她的申请。她在美国可以做什么样的工作?她参加了物理疗法课程,但是我们住在一个小镇上,几乎没有空缺。她考虑过获得高级学位,但费用太高。她已经拥有心理学硕士学位,但是在美国并未得到认可。

她最终找到了监督残疾人的工作。她开始了家庭生意。

保持冷静

因此,对于其他面对文化震惊的人,她的建议是保持冷静。你会占上风。她向佛陀祈祷并冥想,听轻松的音乐,在健身房锻炼身体,开始打网球,结识新朋友。她在社区中寻找泰国人,照顾她的花园,并很快在美国感到宾至如归。她重新布置了房屋,并每周通过Skype与她的家人在泰国聊天。我是一个很好的倾听者,向她解释了很多事情。我喜欢她的泰国菜。

因此,保持积极的态度,不要害怕文化冲击。您将度过难关,成为一个更强大,更快乐的人。

[ad_2]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *